Why would you leave New York to come here? لمَ تتركين (نيويورك) لتأتي هنا ؟
Bowditch did much experimentation in a cottage at an Adirondack camp at the head of Keene Valley which bore his name. أجرى بوديتش الكثير من التجارب في كوخ في مخيم أديرونداك على رأس وادي كين (نيويورك) الذي تحمل اسمه.
In 1875–1876, Bowditch, William James, Charles Pickering Putnam, and James Jackson Putnam founded the Putnam Camp at St. Huberts, Essex County, New York. في 1875-1876، أسس بوديتش، ويليام جيمس، تشارلز بيكرينغ بوتنام، وجيمس جاكسون بوتنام مخيم بوتنام في سانت هوبرتس، كين (نيويورك)، مقاطعة إيسيكس (نيويورك).
Except for his customary summer vacations in the Adirondacks (at Keene Valley, New York) and later at the White Mountains (in Intervale, New Hampshire), his sojourn in Europe in 1866–69 was almost the only time that Gibbs spent outside New Haven. بإستثناء رحلاته الصيفية المعتادة في جبال آديرونداك في كين (نيويورك) و جبال وايت في ولاية نيوهامبشير ، وتعتبر إقامته المؤقته في أوروبا من عام 1866 وحتى عام 1869 هي الفترة الوحيدة في حياته التي عاش فيها غيبس خارج نيو هيفن .
جوال إصدار